# 日本文字的构成
私昨日SONY のカメラを買いました。
# 汉字
山 水 山水
# 中日汉字字形比较
完全相同:山 水 教室 学校
大同小异:涼 (凉) 強 (强)
差异较大:仏 (佛) 假 (仮) 简 (簡) 难 (難)
模仿创造的国字:峠 畑
# 中日汉字字义比较
中日同义:日本 学生 教室 学校
中日异义:手紙 (信) 新聞 (报纸) 丈夫 (结实) 愛人 (情人)
# 日本汉字的发音方式
音读:模仿中国古汉语发音。
山水 森林 親友 大事
训读:日本的固有发音,借用中国汉字表意。
山水 森林 親友 大事
# 假名
# 平假名
あ い う え お
平 (平易简单) 假 (假借) 名 (文字):把假借而来的汉字平易简单化,来自汉字草书,书写柔美圆润。
# 片假名
ア イ ウ エ オ
片 (片面不完整) 假 (假借) 名 (文字):只取假借汉字的一部分,多取自偏旁部首,来自汉字楷书,书写刚劲有力。
片假名的用途
外来语:コーヒー (咖啡) パソダ (熊猫)
拟声拟态词:ニャーニャー (猫叫声) ザーザー (雨声)
动植物名称:ヒマワリ (向日葵) ネコ (猫)
# 罗马字
使用拉丁字母表示日语发音。
あ い う え お
# 罗马字用途
招牌广告:TOYOTA SONY。
录入文字:a -> あ。
# 日语的声调
# 高低型
音节 (假名) 之间高低起伏。
あめ ⓪ (糖果) あめ ① (雨)
# 声调表记法
# 数字表记法
声调核:最后一个高读音节。 ⓪ ① ② ③ ④ ⑤
# 横线表记法
横线:高音 竖线:下降。
# 声调规则
-
单词的第一个高音节和第二个音节的高低相反。
第一个音节高,则第二个音节低;反之,第一个音节低,则第二个音节高。
-
一个单词的声调中,或没有下降,或只有一处下降。
# 声调类型
-
平板型 ⓪
一低二高一直高,助词也高。
い う え お が (mi)
あ (do)
-
头高型 ①
一高二低一直低,助词也低。
あ (mi)
い う え お が (do)
-
中高型 ② ③ …
两头低中间高,助词低。
い い う
あ う え お が あ え お が
-
尾高型 ⑤ …
一低二高一直高,助词低。
お
あ い う え が
# 五十音
# あ 行
あ | い | う | え | お |
---|---|---|---|---|
ア | イ | ウ | エ | オ |
a | i | u | e | o |
あ:比” 阿 “口型更小,发音部位靠后。
い:比 “衣” 左右开口小,嘴左右不要咧开。
う:比 “乌” 嘴唇扁平,不要突出。
え:相当于英语的小口 [e]。
お:口型偏圆,声音圆滑。类似英语的 [dog] [box]
# あ 行例词
あい (愛) ① [爱]
え (絵) ① [画]
あおい (青い) ② [蓝色]
うお (魚) ⓪ [鱼]
# か 行
か | き | く | け | こ |
---|---|---|---|---|
カ | キ | ク | ケ | コ |
ka | ki | ku | ke | ko |
# か 行例词
いか (烏賊) ⓪ 【鱿鱼】
えき (駅) ① 【车站】
いけ (池) ②【池塘】
かく (書く) ①【书写】
かお (顏) ⓪ 【脸】
あき (秋) ①【秋天】
# さ行
さ | し | す | せ | そ |
---|---|---|---|---|
サ | シ | ス | セ | ソ |
sa | shi | su | se | so |
# さ 行例词
すし (寿司) ① ②【寿司】
いす (椅子) ⓪【椅子】
さけ (酒) ⓪【酒】
おかし (お菓子) ②【电信卡】
せかい (世界) ①【世界】
あさ (朝) ①【早上】
# た行
た | ち | つ | て | と |
---|---|---|---|---|
タ | チ | ツ | テ | ト |
ta | chi | tsu | te | To |
# た 行例词
つくえ (机) ⓪【桌子】
たこ ①【章鱼】
いと (糹) ①【线】
て (手) ①【手、手掌】
とかい (都会) ⓪【城市】
あつい (暑い) ②【热】
# 送气音和不送气音
か、た、ぱ 行根据闻之的不同发音有两种。
-
词头 -> 送气音
かお (顏) ⓪ 【脸】
たこ ①【章鱼】
-
词中或词尾 -> 不送气音
つくえ (机) ⓪【桌子】
たつ (立つ)①【站立】
# な 行
な | に | ぬ | ね | の |
---|---|---|---|---|
ナ | ニ | ヌ | ネ | ノ |
na | ni | nu | ne | no |
# な 行例词
いぬ (犬) ②【狗】
ねこ (猫) ①【猫】
にく (肉) ②【肉】
のき (軒) ⓪【屋檐】
なつ (夏) ②【夏天】
あに (兄) ①【哥哥】
# は 行
は | ひ | ふ | へ | ほ |
---|---|---|---|---|
ハ | ヒ | フ | ヘ | ホ |
ha | hi | fu | he | ho |
# は 行例词
はな(花) ②【花】
はし(橋) ②【桥】
ひたい(額) ②【额头】
ほし(星) ②【星星】
へた(下手) ②【不擅长】
ふさい(夫妻) ①②【夫妻】
# ま 行
ま | み | む | め | も |
---|---|---|---|---|
マ | ミ | ム | メ | モ |
ma | mi | mu | me | mo |
# ま 行例词
まち(町) ②【街道】
あめ(雨) ①【雨】
かいもの(買い物) ⓪【购物】
かみ(髪) ②【头发】
むすめ(娘)③ 【女儿】
むし(虫)⓪【虫子】
# や 行
や | (い) | ゆ | (え) | よ |
---|---|---|---|---|
ヤ | (イ) | ユ | (エ) | ヨ |
ya | (i) | yu | (e) | yo |
# ま 行例词
やおや(八百屋)⓪【果蔬店】
おかゆ(お粥)⓪【粥】
よなか(夜中)⓪【半夜】
やすみ(休み)③【休息】
# ら 行
ら | り | る | れ | ろ |
---|---|---|---|---|
ラ | リ | ル | レ | ロ |
ra | ri | ru | re | ro |
# ら 行例词
さくら(桜)⓪【樱花】
くすり(薬)⓪【药】
ホテル(hotel)①【旅馆】
かれし(彼氏)①【男朋友】
はしる(走る)② 【奔跑】
ロシア(Russia)① 【俄罗斯】
# わ 行
わ | (い) | (う) | (え) | を |
---|---|---|---|---|
ワ | (イ) | (ウ) | (エ) | ヲ |
wa | (i) | (u) | (e) | o |
# わ 行例词
にわ(庭)⓪ 【院子】
わらう(笑う)⓪【笑】
# 寒暄语
お休 (やす) みなさい【晚安】 なさい
表近语,口语中可以直接使用 お休 (やす) み。
またね【再见、回头见】
また、明日 (あした) 【明天见】
# 浊音、半浊音
# が 行
が | ぎ | ぐ | げ | ご |
---|---|---|---|---|
ガ | ギ | グ | ゲ | ゴ |
ga | gi | gu | ge | go |
# が 行例词
かぎ(鍵)② 【钥匙】
かいがい(海外)① 【海外】
およぐ(泳ぎ)② 【游泳】
かげ(影)① 【影子】
いちご(苺)⓪ 【草莓】
かいぎ(会議)①③ 【会议】
# 清浊音对比
清音 | 浊音 |
---|---|
かかく(価格)⓪ ① | かがく(科学)① |
かき(柿)⓪ | かぎ(鍵)② |
かく(書く)① | かぐ(家具)① |
げか(外科)⓪ | けが(怪我)② |
ここ ⓪ | ごご(午後)① |
# 浊音和鼻浊音
が 行根据位置的不同发音有两种
-
词头 -> 浊音
ぐあい(具合)⓪【情形】
ごい(語彙)① 【词汇】
-
词中或词尾 -> 浊音和鼻浊音均可(鼻浊音一般由播音员,女性,老年人使用)
かがく(科学)① 【科学】
かげ(影)① 【影子】
# ざ 行
ざ | じ | ず | ぜ | ぞ |
---|---|---|---|---|
ザ | ジ | ズ | ゼ | ゾ |
za | ji | zu | ze | zo |
# ざ行例词
かぞく (家族) ① 【家人】
みずうみ (湖) ③ 【湖泊】
ちず (地図) ① 【地图】
ふくざつ (複雑) ⓪ 【复杂】
じこ (事故)① 【事故】
かぜ (風邪) ⓪ 【感冒】
# 清浊音对比
清音 | 浊音 |
---|---|
す (酢) ① | ず (図) ⓪ |
かさ (傘) ① | かざり (飾り) ⓪ |
しし (獅子) ① | しじ (指示) ① |
かせ (枷) ① | かぜ (風邪) ⓪ |
かそく (加速) ⓪ | かぞく (家族) ① |
# だ行
だ | ぢ | づ | で | ど |
---|---|---|---|---|
ダ | ヂ | ヅ | デ | ド |
da | ji(di) | zu(du) | de | do |
# だ行例词
くだもの (果物) ② 【水果】
ちぢむ (縮む) ⓪ 【缩小】
ドア (door) ① 【门】
でぐち (出口) ① 【出口】
# 清浊音对比
清音 | 浊音 |
---|---|
いたい (痛い) ② | いだい (偉大) ⓪ |
いと (糸) ① | いど (井戸) ① |
とこ (床) ⓪ | どこ (何処) ① |
# 发音相同的两组浊音
【ざ行】じ ず:使用频率高,文字录入:じ (ji) ず (zu)。
【だ行】ぢ づ:使用频率低,记住特例 ちぢむ、つづく。文字录入:ぢ (di) づ (du)。
# ばぱ行
浊音
ば | び | ぶ | べ | ぼ |
---|---|---|---|---|
バ | ビ | ブ | ベ | ボ |
ba | bi | bu | be | bo |
半浊音
ぱ | ぴ | ぷ | ぺ | ぽ |
---|---|---|---|---|
パ | ペ | プ | ペ | ポ |
pa | pi | pu | pe | Po |
# ばぱ行例词
バイク (bike) ⓪ 【摩托车】
ながれぼし (流れ星) ③ 【流星】
ピアス (pierced earrings) ① 【耳钉、耳坠】
ピアノ (piano) ⓪ ① ② ③ 【钢琴】
# 清浊音对比
清音 | 浊音 |
---|---|
はす (蓮) ⓪ | バス (bus) ① パス (pass) ① |
ふろ (風呂) ① ② | プロ (professional) ① |
ふた (蓋) ⓪ | ぶた (豚) ⓪ |
# 寒暄语
いただきます 【我开动了】
お帰 (かえ) りなさい 【欢迎回来】
ただいま 【我回来了】
お久 (ひさ) しぶりです【好久不见】
# 拗音
拗音是模仿中国古代汉语的发音而产生的。
い 段(い、ぢ 除外)+ や、ゆ、よ (小一号)
い 段假名:き し ち に ひ み り ざ じ び ぴ
把两个假名拼读成一拍:きゃ (kya) きゅ (kyu) きょ (kyo) しゃ (sha) しゅ (shu) しょ (sho)
# 拗音
や | ゆ | よ |
---|---|---|
きゃキャ kya | きゅキュ kyu | きょキョ kyo |
しゃシャ sha | しゅシュ shu | しょショ sho |
ちゃチャ cha | ちゅ チュ chu | ちょショ cho |
にゃニャ nya | にゅニュ nyu | にょニョ nyo |
ひゃヒャ hya | ひゅヒュ hyu | ひょヒョ hyo |
みゃミャ mya | みゅミュ myu | みょミョ myo |
りゃリャ rya | りゅリュ ryu | りょリョ ryo |
ぎゃギャ gya | ぎゅギュ gyu | ぎょギョ gyo |
じゃジャ ja | じゅジュ ju | じょジョ jo |
びゃビャ bya | びゅビュ byu | びょビョ byo |
ぴゃピャ pya | ぴゅピュ pyu | ぴょピョ pyo |
# 拗音例词
おちゃ (お茶) ⓪ 【茶】
ジャズ ① 【爵士乐】
しゅくしゃ (宿舎) ② 【宿舍】
しょくぶつ (植物) ② 【植物】
# 合拗音
合拗音是明治维新以后为了模仿西方外来语的发音儿产生的。专门用于表记外来语。只有片假名,没有平假名。
ア | イ | ウ | エ | オ |
---|---|---|---|---|
ツァ tsa | ウィ wi | トゥ tu (twu) | ウェ we | ウォ wo (who) |
ファ fa | ティ ti (thi) | ドゥ du (dwu) | シェ she | ツォ tso |
フィ fi | ヂュ dyu | チェ che | フォ fo (fwo) | |
ディ di (dhi) | ツェ tse | |||
フェ fe | ||||
ジェ je |
# 合拗音
フィルム (film) ① 【胶卷】
プロジェクト (project) ② ③ 【企画、项目】
チェス (chess) ① 【国际象棋】
サファイア (sapphire) ② 【蓝宝石】
# 寒暄语
お邪 (じゃ) 魔 (ま) します【打扰了】
# 拨音
拨音、促音、长音都是特殊音节,有如下特点。
- 均不能单独发音。
- 均不是以元音结尾。
- 均占一拍(一个音节)。
拨音 ん ン n
不能单独发音,发音受到其后音节的影响。
后面的发音 | 实际发音 | 举例 |
---|---|---|
ぱ ば ま 行 | m | さんぼ(散歩) しんぶん(新聞) |
た だ な ら 行 | n | ほんらい(本来)しんねん(新年) |
其它 | ng | へんか(変化)れんあい(恋愛) |
拨音的发音方式也可以按照下面的方式理解。
あ段 + ん | ang |
---|---|
い段 + ん | in |
う段 + ん | un |
え段 + ん | en |
お段 + ん | ong |
# 拨音例词
ワイン (wine) ① 【红酒、葡萄酒】
ふじさん (富士山) ① 【富士山】
げんき (元気) ① 【精神】
プレゼント (present) ② 【礼物、礼品】
しゅんかん (瞬間) ⓪ 【瞬间】
チャンス (chance) ① 【机会、良机】
# 寒暄语
こんにちは【你好】
こんばんは【晚上好】
すみません【对不起、打扰了】
ごめんなさい【对不起】
# 促音
平假名:つ(小写)
片假名:ツ(小写)
罗马字:双写促音后一个假名的第一个辅音字母。
みっつ mi ttsu
ペット pe tto
发音需要顿促一下。
促音读法
- 促音不可以单独发音。
- 促音占一拍。
- 促音分为阻塞促音和摩擦促音。
- 阻塞促音:促音位于 か た ぱ 行之前。憋一口气形成阻塞 -> 做好下一个音的口型准备 -> 放开气流急冲而出。
さっき sa kki もっと mo tto いっぱい i ppai
- 摩擦促音:促音位于 さ 之前。基本不停止发音,而是摩擦发出 s 的声音。
まっすぐ ma ssugu ざっしい za sshi っさい i ssai
- 阻塞促音:促音位于 か た ぱ 行之前。憋一口气形成阻塞 -> 做好下一个音的口型准备 -> 放开气流急冲而出。
# 促音例词
きって (切手) ⓪ 【邮票】
ベット (bed) ① 【床】
けっこん (結婚) ⓪ 【结婚】
ざっし (雑誌) ⓪ 【杂志】
ペット (pet)① 【宠物】
チケット (ticket)① ②【票、券】
こっか (国家) ① 【国家】
せっけん (せっけん) ⓪ 【肥皂】
# 促音与非促音对比
非促音 | 促音 |
---|---|
せかい(世界)① | せっかい(石灰)① |
じけん(事件)① | じっけん(実験)⓪ |
かこ(過去)① | かっこ(括弧)① |
おと(音)② | おっと(夫)⓪ |
まち(町)② | マッチ(match)① |
# 寒暄语
いらっしゃいませ【欢迎光临】
行 (い) ってきます【我出门了,我走了】
行 (い) ってらっしゃい【慢走,走好】
# 长音
平假名长音标记方式
表记方式 | 例词 |
---|---|
あ段 + あ | おかあさん おばあさん |
い段 + い | おにいさん いいえ |
う段 + う | つうやく ゆうびんきょく |
え段 + い (多数) | せんせい けいけん |
え段 + え (少数) | おねえさん ええと |
お段 + う (多数) | おとうさん おとうと |
お段 + お (少数) | とおい おおさか |
平假名长音标记方式
ー
就是数字 0 后面的符号
表记方式 | 例词 |
---|---|
ー | スーパー コーヒー |
平假名拗长音的标记方式
表记方式 | 例词 |
---|---|
【い段 + ゃ】 + あ | じゃあ にゃあにゃあ |
【い段 + ゅ】 + う | ちゃうごく りゃうがく |
【い段 + ょ】 + う | りゃうり きみゃう |
片假名拗长音的标记方式
表记方式 | 例词 |
---|---|
ー | チャーハソ コンピャーター |
# 长短音对比
长音符号只有 「あいうえお」,单词符号里有「あいうえお」才有长音,但不一定全是长音。
长音可以区分词义。
おばさん【阿姨、婶婶、姑姑、舅妈】
おばあさん【奶奶、姥姥】
おじさん【叔叔、伯伯、姑父、舅舅】
おじいさん【爷爷、姥爷】
ビル【大楼】
ビール【啤酒】
# 长音例词
おいしい (美味しい) ⓪ ③ 【好吃、可口】
がくせい (学生) ⓪ 【学生】
はつもうで (初詣) ③ 【新年首次参拜神社】
おおさか (大阪) ⓪ 【大阪】
ごうかく (合格) ⓪ 【合格、及格】
すもう (相撲) ⓪ 【相扑】
サッカー (soccer) ① 【足球】
テーブル (table) ⓪ 【桌子】
べんきょう (勉強) ⓪ 【勤奋、学习】
こきゅう (故宮) ① 【故宫】
きゅうり (胡瓜) ① 【黄瓜】
ちゅうい (注意) ① 【注意、小心】
ニュース (news) ① 【新闻】
ジャーナリアスト (journalist) ④ 【记者】
# 寒暄语
おはようございます【早上好】
ありがとうございます【谢谢】
いいえ、どういたしまして【不用谢】
ご馳 (ち) 走様 (そうさま) でした【我吃好了】
始 (たじ) めまして、どうぞよろしくお願い (ねがい) します【初次见面,请多多关照】
さようなら 【再见】
# 五十音图
# 日本国歌
原文
1 | 君が代は |
假名
1 | きみがよは |
中文
1 | 吾皇盛世兮,千秋万代; |